基本解釋

◎ 總管 zǒngguǎn
(1) [be in charge of;be responsible for]∶全面管理;主管
校內事務一時無人總管
(2) [steward]∶舊時富豪人家管理奴仆或事務的人
(3) [governor]∶古代官名,為地方高級軍政長官、軍事長官或管理專門事務的行政長官的職稱
(4) [main]∶供水給輔助支管或將輔助支管的水排走的管道

英文翻譯

1.（總管理人） fore-overman; house steward; overman; manager; general director

詳細解釋

(1).官名。地方高級軍政長官。 三國 魏 黃初 年間始置都督諸州軍事， 北周 武成 元年(559年)改為總管。 周武帝 以 王謙 為 益州 總管，總管之名始于此。 隋 于各州置總管，重鎮要州置大總管。 唐 初猶然。 北宋 馬步軍都總管或兵馬總管由知府、知州等各級地方長官兼任，掌管路或府、州的兵馬。 遼 金 各總管府的兵馬總管，兵馬都總管， 元 諸路總管府的達魯花赤、都總管或總管，或兼管軍民。
(2).官名。軍事長官。 隋 及 唐 初有行軍總管、行軍大總管，是出征時的軍隊主帥。 后唐 時 石敬瑭 曾為蕃漢馬步軍都總管，是最高軍事統帥。 宋欽宗 曾設東、南、西、北道都總管，分統四方勤王兵。
(3).官名。管理專門事務的行政長官。 元 代中央和地方有各種名目的都總管府或總管府，如管理全國工匠的諸色人匠都總管府；管理地區財賦的 江 淮 等處財賦都總管府；負責守護行宮及皇帝游獵事務的尚供總管府，都設有達魯花赤和總管。 清 代內務府設內務府總管大臣，掌管宮廷事務，其屬官有行宮總管，專管 熱河 行宮(在今 河北 承德 )事務。又 明 清 宮內的宦官首領稱總管太監，俗呼為總管。
(4).指總管事務的管家。 茅盾 《子夜》四：“ 曾滄海 在蒼茫的暮色中一見那人頷下有一撮小胡子，便知道是 吳 府總管 費小胡子 費曉生 。”
(5).全面管理。如：這些事務由他總管。