基本解釋

(1).匯聚；包括。《三國(guó)志·吳志·魯肅傳》：“愿至尊威德加乎四海，總括九州，克成帝業(yè)。” 唐 劉知幾 《史通·自敘》：“上窮王道，下掞人倫，總括萬(wàn)殊，包吞千有。” 明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·經(jīng)籍會(huì)通一》：“至 晉 總括羣書，才二萬(wàn)七千九百四十五卷。” 毛澤東 《論反對(duì)日本帝國(guó)主義的策略》：“總括工農(nóng)及其他人民的全部利益，就構(gòu)成了中華民族的利益。”
(2).猶概括。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·雜文》：“總括其名，并歸雜文之區(qū)；甄別其義，各入討論之域。”《朱子語(yǔ)類》卷三七：“義當(dāng)守經(jīng)則守經(jīng)，義當(dāng)用權(quán)則用權(quán)，所以謂義可以總括得經(jīng)權(quán)。” 沙汀 《闖關(guān)》七：“總括的說，走，盡管是一道走，我們隨時(shí)都要準(zhǔn)備獨(dú)立行動(dòng)。”

英文翻譯

1.sum up